許南喬以為秦時(shí)越說(shuō)的“多多合作”只是客套話(huà)，沒(méi)想到第二天晚上就收到了他的微信。
“有個(gè)案子，有大量的技術(shù)方案需要翻譯成中文。你接嗎？”
“接的?！彼貜偷煤芸?。
“可能需要一周。每天工作8個(gè)小時(shí)?！?/p>
“可以的?！?/p>
“那你明天來(lái)我所里吧?！?/p>
第二天一早，許南喬準時(shí)到達柳港律所。接待她的是一個(gè)自來(lái)卷的男孩子，青澀的模樣一看就是剛畢業(yè)的。
“許小姐，我叫陸川，我是秦律的助理。他開(kāi)會(huì )去了，讓我跟你對接?！蹦泻⒂行╈t腆地自我介紹。
“你好，陸川?！痹S南喬微笑著(zhù)點(diǎn)頭。
“我先跟您簽保密協(xié)議，隨后把資料拿給您?！?/p>
“好的?！?/p>
陸川遞過(guò)來(lái)一疊厚厚的文件，許南喬接過(guò)來(lái)翻了翻，發(fā)現都是智能科技領(lǐng)域的專(zhuān)利備案資料，內容復雜且專(zhuān)業(yè)。她心里暗自估算了一下工作量，比想象的要大得多。
“為了防止資料外泄，您需要用公司的電腦工作?？梢詥?？”陸川問(wèn)道。
“我明白，沒(méi)問(wèn)題。不過(guò)我手提里有電子詞典，我手提放在這可以嗎？”
“可以的?！?/p>
許南喬坐在工位上，開(kāi)始專(zhuān)注地翻閱資料。她有強迫癥，喜歡一氣呵成，一早上都在埋頭工作，以至于到了飯點(diǎn)都不知道。
陸川推門(mén)進(jìn)來(lái)，輕聲問(wèn)道：“許小姐，需要幫您點(diǎn)飯嗎？”
“謝謝，不需要，我習慣工作完再吃?！痹S南喬頭也不抬地回答。
她打算今天先把所有資料快速過(guò)一遍，了解大概內容，然后再進(jìn)行精譯。認真工作的她仿佛進(jìn)入了心流狀態(tài)，效率極高。等到她抬頭時(shí)，窗外已經(jīng)漆黑一片，時(shí)間已經(jīng)指向晚上9點(diǎn)。她環(huán)顧四周，發(fā)現律所的工位上還有不少人，燈光依舊明亮。這就是頂級律所的高收入匹配的996吧，她心想。
她的辦公區對面就是秦時(shí)越的個(gè)人辦公室。他估計很忙，她一天都沒(méi)看見(jiàn)他。
第二天也是如此。
第三天，許南喬終于把幾百頁(yè)的技術(shù)方案譯出了初稿。她仰頭滴了幾滴眼藥水，伸了個(gè)懶腰，起身去茶水間倒水。剛走到門(mén)口，她看見(jiàn)一個(gè)女孩躡手躡腳地把一份外賣(mài)掛在了秦時(shí)越辦公室的門(mén)把手上。
“大大方方是助理，小心翼翼是暗戀?！痹S南喬心里默默想著(zhù)。
秦時(shí)越也沒(méi)走嗎？她走到落地窗前，透過(guò)玻璃往里看。門(mén)突然開(kāi)了，秦時(shí)越注意到了門(mén)把手上掛著(zhù)的外賣(mài)，抬頭正好對上她的目光。
“你買(mǎi)的？”他問(wèn)。
“不是，有個(gè)女孩子剛才掛這的。穿著(zhù)粉色襯衫的?？赡芸茨氵@么晚都沒(méi)下班，會(huì )餓?！痹S南喬解釋道。
“你吃了嗎？”
“沒(méi)，我準備下班了?！?/p>
“一起吧?！?/p>
“你不吃嗎？”許南喬指了指那個(gè)外賣(mài)袋。
“我不愛(ài)吃?！?/p>
“打都沒(méi)打開(kāi)，就說(shuō)不愛(ài)吃?！彼滩蛔≌{侃。
秦時(shí)越?jīng)]有接話(huà)，轉而問(wèn)道：“工作量大嗎？如果工作量大，可以再要一個(gè)翻譯?！?/p>
“目前不需要的，我可能需要再看一些產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)，確保我的理解沒(méi)錯?！?/p>
“明天讓陸川找給你?！?/p>
“嗯，我微信跟他說(shuō)了?！?/p>
“這么快就加上微信了?！鼻貢r(shí)越的語(yǔ)氣里帶著(zhù)一絲調侃。
“因為你們掃描儀需要員工工卡才能使用，我需要他幫忙?！痹S南喬解釋道。
“嗯?！彼c(diǎn)點(diǎn)頭，沒(méi)再多說(shuō)什么。
東塔附近有很多寫(xiě)字樓，各種餐廳琳瑯滿(mǎn)目。許南喬和秦時(shí)越下樓梯往商場(chǎng)走的時(shí)候，突然聽(tīng)見(jiàn)有人喊她。
“健一？”她回頭，看見(jiàn)周健一背著(zhù)電腦包匆匆走下樓梯。
“姐！”周健一笑著(zhù)跑過(guò)來(lái)。
“你在這邊上班嗎？”
“對，我在西塔。姐，一起吃飯嗎？”
“可以啊?？梢詥?？”許南喬轉頭看向秦時(shí)越。
“無(wú)所謂?！彼鼗卮?。
他們進(jìn)了一家自助點(diǎn)菜的餐館。周健一拿著(zhù)餐盤(pán)，指了指走在前面的秦時(shí)越，小聲問(wèn)許南喬：“姐，那是姐夫嗎？”
“不是?！痹S南喬無(wú)奈地笑了笑。
“一起結?！鼻貢r(shí)越拿出手機準備付款。
“不用，我自己來(lái)?！敝芙∫贿B忙擺手。
“沒(méi)關(guān)系，健一，這位哥哥很會(huì )賺錢(qián)?！痹S南喬笑著(zhù)說(shuō)道。
秦時(shí)越嘴邊露出一絲滿(mǎn)意的笑容。
“好吧，我就當蹭我姐的?！敝芙∫粨狭藫项^。
吃飯時(shí)，許南喬見(jiàn)周健一只拿了一個(gè)水蒸蛋和白米飯，便幫他拿了幾個(gè)肉菜，把紅燒肉推到他面前。
“謝謝姐?！敝芙∫桓屑さ卣f(shuō)道。
“你是剛下班嗎？”許南喬問(wèn)。
“對，剛下班?！?/p>
“經(jīng)常這么晚嗎？”
“我們公司的都這么晚下班，我走的時(shí)候，我老板還沒(méi)下班?！?/p>
“你不是說(shuō)想考研嗎？”
“我想快點(diǎn)賺錢(qián)。姐，我拿到優(yōu)尚科技的offer了，厲害吧。面試的時(shí)候，競爭對手三分之二是留學(xué)生，10個(gè)進(jìn)了2個(gè)，我是其中一個(gè)。這是我名片?！敝芙∫蛔院赖剡f過(guò)名片。
“都有名片了，真厲害，真棒?！痹S南喬由衷地贊嘆。
“姐，你公司搬來(lái)這邊了嗎？”
“不是，我最近在幫這位哥哥打零工。我最近會(huì )在東塔，你中午晚上都可以找我一起吃飯?！?/p>
“好啊。我經(jīng)常去東塔，我們很多客戶(hù)在那?！?/p>
“你慢點(diǎn)吃?！?/p>
“不行，我吃完得趕地鐵，我家那個(gè)地鐵站11點(diǎn)就停了?！?/p>
“你住哪里？”
“南浦?！?/p>
“住這么遠，地鐵就要1個(gè)半小時(shí)吧?？偸羌影嗟竭@么晚，你睡眠夠嗎？”
“男孩子沒(méi)那么嬌氣。你不是說(shuō)你考研的時(shí)候，每天5點(diǎn)起來(lái)背書(shū)嗎？”
“好吧，那你加油。需要幫助跟我說(shuō)。你剛實(shí)習沒(méi)什么錢(qián)?！?/p>
“我只要轉正就是A1，底薪就有6500了?！?/p>
“等會(huì )我送你回去?！鼻貢r(shí)越突然開(kāi)口。
“不用，你送我姐吧。很多男人想追我姐的，你要把握住機會(huì )。姐，我老板是單身王老五，有機會(huì )，我覺(jué)得你們可以認識一下?！敝芙∫徽{皮地說(shuō)道。
“小屁孩你好好吃飯吧?！痹S南喬無(wú)奈地笑了。
“你是做什么的？”周健一轉向秦時(shí)越。
“律師?！?/p>
“嗯，律師還可以?！?/p>
“還可以？你老板叫程誠吧？”
“對啊。你認識？”
“我大學(xué)同學(xué)?！?/p>
“那是你厲害還是他厲害？”
“當然是我?！?/p>
許南喬聽(tīng)見(jiàn)兩人孩子氣的對話(huà)，忍不住笑了。