Stóe fyr norean, t?r á s?varstr?nd,
面朝北方 在大海之濱
hrímsteinana er saltir voru.
冰雪覆蓋的鹽霜石頭
ljós f?eist í myrkrinu.
光從黑暗中誕生
á tví landi, er ek liggja veit,
在那片土地上，我聽(tīng)說(shuō)那里
ein ey lá tar skammt.
有一座島在不遠處
hrímtursar ?rl?g drygja.
霜巨人履行著(zhù)他們的命運
——Norerljós ?北極光?
****
那座雪山?jīng)]有名字。事實(shí)上，它曾經(jīng)有過(guò)很多名字，其中大部分都意義不明，但最后它們都失去了傳說(shuō)。所有知道這座山的人，最后都習慣于直接叫它雪山。只要一提起雪山人們就會(huì )自然而然地想到那座山。
那座山是沒(méi)有人敢于靠近的，是迄今為止沒(méi)被人類(lèi)征服的雪山，異常險峻，曾經(jīng)有一支登山隊17名隊員在征服這座雪山時(shí)全部遇難。關(guān)于它的故事也不勝枚舉。這座位于最北境的雪山一直被列為人類(lèi)禁區，人們普遍認為它受到詛咒的保護，凡是膽敢登上那座雪山的人，最后都不可能再平安歸來(lái)。
空曠的冰藍色宮殿，寒氣繚繞，清冷而與世隔絕，纖塵不染又高不可攀。薄冰般通向宮殿的長(cháng)廊仿佛會(huì )被俗人的腳步輕易融化，好像，已經(jīng)很久沒(méi)有人踏足過(guò)神明的宅邸了。
神明俯視著(zhù)人類(lèi)，把人類(lèi)捧在他們摯愛(ài)的手掌心中，卻又與人類(lèi)的悲歡保持著(zhù)象征威嚴的距離，神終究是神。
驚呼、慘叫、怒吼…
雪山的氛圍在今天一刻也不可能安靜下來(lái)。
氣氛卻詭異的安靜到有些嚇人。
總共10余個(gè)人全都瞪著(zhù)眼睛，被自己所看到的一幕給驚嚇到，并作出深刻的未來(lái)猜想。
“這…騙人的吧！”
“她只是個(gè)孩子??！”
不止是那些普通的柯林家族族人，其實(shí)就連圣殿祭司也覺(jué)得不可思議。
詩(shī)妮·柯林是誰(shuí)，他非常了解。
畢竟她的父親卡爾德·柯林去世之前，在柯林家族的地位可是非常崇高。
****
事情發(fā)生后將近一個(gè)小時(shí)。
黑沉沉的天空沒(méi)有一絲天光，濃墨般的云沉甸甸的壓在雪山上方。
年僅12歲的索列姆緩緩出現在地牢門(mén)口，負責看守的人無(wú)走到他的身旁：“赫米他們幾個(gè)的尸體已經(jīng)要準備掩埋了，而且現在詩(shī)妮的狀況實(shí)在不算好…索列姆，還是你去把她帶出來(lái)吧，她現在這樣…我真的害怕……”
索列姆點(diǎn)了點(diǎn)頭，踏入地牢。
狹窄的通道里，幾間牢房中關(guān)押著(zhù)人，他們蜷縮在冰冷刺骨的角落，身上的斗篷破敗不堪，這凄慘的景象讓索列姆不寒而栗。
他一步步朝著(zhù)地牢最深處走去，腳步在寂靜的地牢中回響。
終于，他來(lái)到了那間特殊的牢房外。
微弱的光芒從縫隙中透出，可見(jiàn)里面囚禁著(zhù)一個(gè)人，手和腳都被鐵鏈拴著(zhù)，身上的藍色斗篷依舊干凈利落。
從前盤(pán)起的雪白色長(cháng)發(fā)肆意鋪散開(kāi)來(lái)，詩(shī)妮閉目側癱坐在地上，看到有人靠近，便抬起了頭。
女孩原本緊閉的眼睛緩緩睜開(kāi)，看見(jiàn)來(lái)人后毫不意外地笑了，只是在這樣悲涼的背景下，那笑容說(shuō)不出的凄美慘淡。
“詩(shī)妮，你?還好嗎？”
索列姆看著(zhù)女孩，原本平靜的眼眸中，瞬間閃過(guò)一絲復雜難辨的情緒
“死不了?！?/p>
女孩的聲音冷若冰霜，每一個(gè)字都像是從牙縫中擠出來(lái)的，帶著(zhù)嘲諷意味。
索列姆打開(kāi)鑰匙輕輕推開(kāi)門(mén)，他放緩了腳步慢慢走近，余光瞥見(jiàn)她被鐵鏈拴起來(lái)的一截手臂，手背上腫起一塊，還帶著(zhù)青紫的針孔痕跡。
“這么晚了，你沒(méi)必要這么急著(zhù)趕過(guò)來(lái)的?！?/p>
他幫她打開(kāi)了手腳上的三個(gè)鐵鏈，用力支撐自己坐了起來(lái)，被針扎過(guò)的手臂傳來(lái)酥麻的酸痛，她差點(diǎn)脫力摔到地上。
索列姆走上前支撐著(zhù)她大半個(gè)身子，順手從一邊拿過(guò)一個(gè)靠墊墊在詩(shī)妮身后好讓她靠坐著(zhù)說(shuō)話(huà)。他輕輕抓住她一只胳膊，將那嫩蔥般的手上觸目驚心的針孔痕跡暴露在自己面前，“誰(shuí)干的？這是怎么回事？！”
聲線(xiàn)里壓抑著(zhù)巨大的憤怒和殺意。
“不用那么大驚小怪的?！痹?shī)妮抽出自己的手臂，將卷起的袖子放下去，遮擋住那一片痕跡，“我剛剛情緒比較失控，他們讓人給我打了針鎮定劑而已?！?/p>
這輕飄飄的一句話(huà)卻反而加深了索列姆的怒火，盡管他知道不能在詩(shī)妮已經(jīng)平復的情緒下重新提起幾個(gè)小時(shí)前的事，但內心想要殺了祭司那個(gè)老東西的怨憤依舊沒(méi)有消失。
一時(shí)間，牢房?jì)鹊膫z人都沒(méi)有說(shuō)話(huà)，索列姆的目光從她薄毯下單薄瘦削的身形到她此刻蒼白疲憊的臉上。
“詩(shī)妮……” 這熟悉的稱(chēng)呼使得詩(shī)妮心頭一顫，眉眼依舊低垂，從索列姆的角度能看見(jiàn)她長(cháng)卷的睫毛，微微顫動(dòng)。
“……我知道你想說(shuō)什么，”詩(shī)妮最先開(kāi)口，“不要說(shuō)了，如果你真的為我好，就別勸我了?！?/p>
她抬手掩蓋住自己一邊的側臉，有意不想讓他目睹自己此刻的狼狽樣，目光卻在對面桌子上擺置的一座古董鐘上停住了。
那并不是普通的鐘，同時(shí)還是可以調節明暗的夜燈，還是特意仿制的從前齒輪推動(dòng)的形式，燈罩上一排排奇奇怪怪的畫(huà)，像是小孩子的涂鴉。
索列姆也注意到了那座古董鐘，他曾經(jīng)在卡爾德的書(shū)桌邊見(jiàn)過(guò)很多次，因為那個(gè)男人總是覺(jué)得這玩意齒輪轉得很吵，幾次三番想把它丟出去，然而直到他去世了，也一次都沒(méi)有這樣做過(guò)。
他連忙轉頭看向詩(shī)妮，卻見(jiàn)她面色平靜，這詭異的反常讓他產(chǎn)生了一種不祥的預感。
“他竟然天真地以為將我囚于這暗無(wú)天日的地牢，便能高枕無(wú)憂(yōu)、逍遙自在，錯得太離譜了?！痹?shī)妮勉力支撐自己坐了起來(lái)，逼迫自己重新回到自己的身份里去。
“老北境王要是還活著(zhù)，知道我們這樣自相殘殺，肯定會(huì )被氣的吐血?！甭?tīng)到他這樣刻意的調侃，詩(shī)妮難得的笑了一下，但只是片刻，很快，她接下來(lái)說(shuō)的事讓面前的他震驚不已。
“我不需要什么自白，即使哪怕胸口對著(zhù)帶血的刺刀，我也不會(huì )對他俯首稱(chēng)臣?！?/p>
“什么??？”索列姆驚得瞪大了眼睛，“你瘋了嗎詩(shī)妮！憑你一個(gè)人怎么能與這幫人抗衡？而且你，你……”對上那雙冰冷堅定的眼睛，他忽然一陣悲從中來(lái)。
他怎么會(huì )忘記她是個(gè)什么樣的少女呢……
這個(gè)孩子承受了這個(gè)年紀不該承受的痛苦。
看著(zhù)眼前渾身是傷的少女，他眼底的憤怒幾乎壓制不住，雙手握拳，攥的有些發(fā)白，指甲深深的嵌進(jìn)肉里。
比起震撼，索列姆內心更多的是憤懣，他似乎早就已經(jīng)料到詩(shī)妮會(huì )選擇就著(zhù)這一條路繼續走下去。不知不覺(jué)間，她變得越來(lái)越像那個(gè)已不在人世的男人了。
這樣堆滿(mǎn)荊棘與枯骨的路，大概只有他們柯林家族這種殺伐決斷、冷情冷性的人才適合走下去吧。
“我當然知道我一個(gè)人無(wú)法與那群人抗衡，但先祖的力量還在這里?！痹?shī)妮從胸前拿起一顆吊墜，晶瑩剔透的寶石在燈下泛著(zhù)光，顏色非常明亮，有些像海藍色那般清澈卻又比海藍稍稍偏綠，把寶石捧在手心里，像一汪凝固的湖水，“但是你不用勸我，我已經(jīng)想好了，”
“父親說(shuō)過(guò)，我注定要在殘酷的競爭中戰斗到死，這是該亞之子的天性，也是我們一族天性。不過(guò)作為他的女兒，我必須繼承他的意志，絕不讓我的生命屈從于他人的意志?！?/p>
“等他們砍下我的頭顱時(shí)，記得撿回去，掛在家族祠堂最顯眼的位置。這樣每天都能對著(zhù)我的眼睛，好好做他們的春秋大夢(mèng)?！?/p>
話(huà)音未落，一滴滾燙的血珠順著(zhù)她的嘴角滑落，在冰冷的地面炸開(kāi)細小的冰晶。
“更何況赫米他們…都是死在那幫人的手里的…”
詩(shī)妮痛苦的閉上眼睛，腦海里浮現這幾年來(lái)死去的族人的面孔，那宛如鐵鑄的神情終于波動(dòng)了，她眼睫微垂，繃直的肩膀柔軟了下來(lái)，不再那么筆挺不近人情。
“詩(shī)妮?！?/p>
“嗯？”
“這樣你會(huì )被殺的…到時(shí)候我……”
“不需要?！痹?shī)妮打斷了他的話(huà)，“這不是一條退路，而是一條懸崖，一座墳墓，一個(gè)禁錮靈魂的牢籠?！?/p>
“不禁錮靈魂的牢籠…”索列姆定定地看了她半晌，突然問(wèn)道：“詩(shī)妮，你不覺(jué)得痛苦嗎？”
她不說(shuō)話(huà)。
他繼續不依不饒地問(wèn)道：“不覺(jué)得嗎？”
詩(shī)妮沉默了一會(huì )，只淡淡說(shuō)了兩個(gè)字：“或許?！?/p>
索列姆感覺(jué)胸口像是被一雙手攥住，壓抑得他喘不過(guò)氣來(lái)。
詩(shī)妮回過(guò)神來(lái)，又恢復了往日的冷酷無(wú)情，鎮定劑的藥效逐漸過(guò)去，她試著(zhù)站起身，重新整理好身上厚重的深藍色披風(fēng)，銀白色的雪絨花徽章在燈光下顯出幾分猙獰。
“走吧?！痹?shī)妮定定站了一會(huì )，抬腳推開(kāi)門(mén)走了出去，那是他最后一次看著(zhù)這個(gè)女孩的背影在他眼中逐漸消失的畫(huà)面。
****
詩(shī)妮·柯林/Schnee· Colin/シュニー· コリン。Schnee (シュニー)源自德語(yǔ)“雪”，寓意冬天的寧靜和美麗；
Colin(コリン)讀法與日語(yǔ)中“冰”‘氷’(こおりkoori)諧音。