北京七月的蟬鳴像爆炒黃豆，林陽(yáng)的外賣(mài)箱里躺著(zhù)三個(gè)冷掉的肉夾饃，
電動(dòng)車(chē)筐里的韭菜盒子還在冒油。他抹了把汗，
盯著(zhù)四合院朱漆門(mén)上的銅環(huán)發(fā)愣——訂單備注寫(xiě)著(zhù)"請用暗號敲門(mén)：芝士就是力量"。
"這哪來(lái)的歪果仁小姐..."他嘟囔著(zhù)，屈指敲了三下門(mén)，突然被一團金發(fā)撞了個(gè)趔趄。
"救我！壞人追！"女孩穿著(zhù)白色連衣裙，睫毛上沾著(zhù)汗珠，中文說(shuō)得像撒了把碎玻璃。
林陽(yáng)回頭看見(jiàn)兩個(gè)西裝男正往胡同口跑，下意識把人按在電動(dòng)車(chē)后座，抄起韭菜盒子就沖。
"坐穩了您！"他蹬著(zhù)車(chē)在胡同里七拐八繞，余光瞥見(jiàn)女孩攥著(zhù)他的工裝褲腰帶，
突然想起英語(yǔ)老師教過(guò)的急救用語(yǔ)，扯著(zhù)嗓子喊："I...I love you！
"女孩猛地抬頭，藍眼睛瞪得滾圓："你、你說(shuō)什么？""不是！
我是說(shuō)I'll save you！"林陽(yáng)耳尖發(fā)燙，車(chē)把一歪撞上了糖葫蘆攤。
兩人摔進(jìn)草叢里時(shí)，女孩突然捂住胸口滑下去，蒼白的臉像放久的奶糖。"喂！別睡??！
"林陽(yáng)手忙腳亂翻出急救箱，從里面摸出葡萄糖注射液——這是他每天帶在身上的，
母親住院時(shí)總說(shuō)頭暈。他撬開(kāi)女孩的牙關(guān)喂了半支，猶豫兩秒掐住她的人中，
直到對方突然睜眼。"你、你對我做什么？"女孩捂著(zhù)鼻子往后躲。"急救！
"林陽(yáng)舉起空針管，"低血糖知道嗎？得補糖。"他從車(chē)筐里翻出塊芝麻糖，
掰成兩半塞給她，這才注意到她頸間的翡翠平安扣，"華僑？""英、英國長(cháng)大。
"女孩舔了舔芝麻，眼睛亮起來(lái)，"好吃！你叫什么？""林陽(yáng)。"他擦了擦手，
瞥見(jiàn)急救箱里掉出的病危通知書(shū)，慌忙塞回去，"你呢？""Sophia。
"女孩突然用標準英文說(shuō)，"謝謝你，剛才那句'I love you'很動(dòng)人。""得，
我這破英語(yǔ)也就騙騙老外。"林陽(yáng)撓著(zhù)頭笑，看見(jiàn)她連衣裙蹭了草汁，脫下工裝外套遞給她，
"穿上，省得你爸以為我耍流氓。""我爸才不會(huì )管我。"Sophia套上寬大的外套，
聞到洗衣粉混著(zhù)糖畫(huà)顏料的味道，"你是藝術(shù)家？""藝術(shù)家？"林陽(yáng)發(fā)動(dòng)電動(dòng)車(chē)，
"我是個(gè)送外賣(mài)的，兼在夜市擺攤畫(huà)糖畫(huà)。""糖畫(huà)？"Sophia拽住他的衣角，
"我要學(xué)！"第二章 外賣(mài)單上的抽象派密碼接下來(lái)半個(gè)月，
"不放糖的糖葫蘆（要草莓味）""豆汁加芝士（熱的）""宮保雞丁不要花生不要雞肉"。
他蹲在廚房和老板大眼瞪小眼，最后用草莓醬裹山楂，把豆汁煮熱澆上芝士碎，
用胡蘿卜丁炒花生米當宮保雞丁。"小林啊，"老板拍著(zhù)他肩膀嘆氣，
"這老外是不是在整你？""不至于。"林陽(yáng)看著(zhù)訂單上歪歪扭扭的拼音，
突然在備注里發(fā)現幅簡(jiǎn)筆畫(huà)：一個(gè)戴廚師帽的小人捧著(zhù)愛(ài)心。他掏出手機打開(kāi)翻譯軟件，
輸入"愛(ài)心"，跳出"love"。"這姑娘..."他嘴角上揚，在回執單上畫(huà)了個(gè)笑臉，
又加了行英文："No pain, no gain（不苦哪來(lái)甜）。
"傍晚送完最后一單，林陽(yáng)推著(zhù)糖畫(huà)攤到夜市。遠遠看見(jiàn)Sophia坐在攤位前，
穿著(zhù)改良版旗袍，頭發(fā)扎成兩個(gè)丸子，正用筷子戳著(zhù)糖稀發(fā)呆。"林老師！
"她舉起沾滿(mǎn)糖的手，"我按照你說(shuō)的，用勺子舀糖畫(huà)圓，結果變成了...這個(gè)！
"林陽(yáng)湊近一看，石板上攤著(zhù)團深褐色的不明物體，勉強能看出中間有個(gè)歪扭的愛(ài)心。
他憋笑憋得肩膀發(fā)抖，從兜里掏出根棒棒糖："先吃這個(gè)，我教你畫(huà)蝴蝶。""蝴蝶？
Butterfly！"Sophia眼睛發(fā)亮，看著(zhù)他手腕翻轉，
琥珀色的糖稀在石板上流淌出翅膀的紋路，"像魔法！""這算什么魔法。"林陽(yáng)撒上芝麻，
用竹簽挑起蝴蝶，"我媽說(shuō)，以前宮里的格格們就愛(ài)吃這個(gè)，邊吃邊聽(tīng)糖畫(huà)師傅講故事。
""Sugar story..."Sophia咬下翅膀尖，"真甜。林陽(yáng)，你知道嗎？
我在劍橋學(xué)數學(xué)，每天對著(zhù)公式，覺(jué)得人生像沒(méi)有糖的咖啡。""那你跑北京來(lái)喝豆汁？
"林陽(yáng)笑著(zhù)擦石板，"我啊，高中沒(méi)讀完就打工了，本來(lái)想考美院學(xué)雕塑，現在只能畫(huà)糖畫(huà)。
""Sculpture？"Sophia突然站起來(lái)，"你可以把糖畫(huà)和雕塑結合！
比如...用3D打印做模具，這樣糖畫(huà)就不會(huì )化了！""你這腦洞比故宮還大。
"林陽(yáng)搖頭，卻看見(jiàn)她掏出手機查資料，發(fā)絲被路燈染成金色，突然覺(jué)得心跳漏了一拍。
第三章 夜市里的支票與眼淚入秋后的夜市飄著(zhù)糖炒栗子香，林陽(yáng)正在給小女孩畫(huà)孫悟空，
突然聽(tīng)見(jiàn)Sophia的尖叫。他抬頭看見(jiàn)兩個(gè)西裝男拽著(zhù)她往車(chē)上拖，
糖勺"當啷"掉在石板上。"放開(kāi)她！"他抄起鐵鍋沖過(guò)去，鐵鍋還沒(méi)揮出去，
就被人按在地上。Sophia掙脫開(kāi)，撲過(guò)來(lái)護著(zhù)他："爸，別這樣！""蘇夏，
跟我回英國。"西裝革履的男人撿起林陽(yáng)的工牌，"送外賣(mài)的？
你要跟這種人——""他叫林陽(yáng)，是我喜歡的人！"Sophia的中文突然流暢起來(lái)，
像憋了很久的山洪，"我不想嫁給什么商業(yè)聯(lián)姻對象，我想留在北京，學(xué)中文，學(xué)糖畫(huà)，
和喜歡的人一起吃豆汁！"林陽(yáng)愣在原地，看著(zhù)男人從皮夾里抽出張支票，
啪地拍在攤位上："五十萬(wàn)，離開(kāi)我女兒。""爸！"Sophia眼里涌出淚水，
"你總是這樣，用金錢(qián)衡量一切！""衡量？"林陽(yáng)撿起支票，突然笑了，
那聲音像冬天的冰面裂開(kāi)，"蘇先生，您女兒學(xué)了三個(gè)月中文，
最擅長(cháng)的成語(yǔ)是'本末倒置'。這錢(qián)您收著(zhù)，留著(zhù)給您的聯(lián)姻對象買(mǎi)糖畫(huà)。"他撕碎支票，
紙片飄落在Sophia腳邊。她想抓住他，卻被父親拉住，
只能看著(zhù)他推著(zhù)攤位消失在胡同盡頭。深夜的四合院靜得可怕，
Sophia摸著(zhù)黑來(lái)到林陽(yáng)的出租屋。門(mén)縫里透出微光，她聽(tīng)見(jiàn)低低的說(shuō)話(huà)聲："媽?zhuān)?/p>
今天有個(gè)傻丫頭說(shuō)喜歡我...您說(shuō)，我是不是該去報個(gè)英語(yǔ)班？"她捂住嘴，
透過(guò)窗戶(hù)看見(jiàn)林陽(yáng)坐在床邊，握著(zhù)昏迷母親的手，床頭柜上擺著(zhù)瓶過(guò)期的魚(yú)肝油。
月光爬上他的側臉，她突然想起第一次見(jiàn)面時(shí)，他眼里倒映的陽(yáng)光。
"林陽(yáng)..."她敲了敲門(mén)，聲音發(fā)顫，"我不是來(lái)道歉的，我是來(lái)告訴你，
我報名了中文高級班，老師說(shuō)下星期學(xué)《論語(yǔ)》。"門(mén)"吱呀"開(kāi)了條縫，
林陽(yáng)的臉半隱在陰影里："然后呢？""然后..."Sophia掏出手機，
調出翻譯軟件，"我想和你一起，把'逝者如斯夫'翻譯成英文，再畫(huà)成糖畫(huà)，
放在泰晤士河上漂。"林陽(yáng)盯著(zhù)她泛紅的眼眶，突然笑了："傻丫頭，泰晤士河結冰的時(shí)候，
糖畫(huà)早化了。"他側身讓她進(jìn)屋，桌上擺著(zhù)未完成的糖畫(huà)蝴蝶，
"不過(guò)...你可以教我用英文說(shuō)'一起'。
"第四章 劍橋校園的糖畫(huà)公式倫敦的雨絲像扯不斷的棉線(xiàn)，
Sophia站在劍橋數學(xué)樓前，看著(zhù)遠處狂奔的身影笑出眼淚。林陽(yáng)舉著(zhù)個(gè)油紙包，
頭發(fā)和睫毛都滴著(zhù)水，白襯衫貼在背上，活像剛從河里撈出來(lái)的。"給你的！
"他喘著(zhù)氣展開(kāi)油紙，里面是只展翅的糖畫(huà)鳳凰，雖然有些化了，但金色糖稀依然璀璨，
"祝蘇夏小姐畢業(yè)快樂(lè )！""笨蛋，下著(zhù)雨呢！"Sophia掏出紙巾給他擦臉，
突然看見(jiàn)他口袋里露出的英語(yǔ)單詞本，"你真的學(xué)了三個(gè)月英語(yǔ)？
""不然怎么看懂你的郵件？"林陽(yáng)摸出張皺巴巴的紙，上面用拼音寫(xiě)著(zhù)："親愛(ài)的蘇夏，
我買(mǎi)了去倫敦的機票，
ant to say something important（我有重要的事要說(shuō)）。
""重要的事？"Sophia歪頭看他，突然被拽進(jìn)懷里。雨絲落在林陽(yáng)的睫毛上，
他從褲兜掏出個(gè)小盒子，里面是用糖畫(huà)模具做的銀戒指，蝴蝶翅膀上嵌著(zhù)芝麻。"蘇夏，
"他用生疏的英文說(shuō)，"Will you marry me？（你愿意嫁給我嗎？
）"周?chē)懫鹫坡?，Sophia這才發(fā)現同學(xué)們早就舉著(zhù)手機錄像。她看著(zhù)戒指上的芝麻，
突然想起第一次吃芝麻糖時(shí)，他指尖的溫度。"我愿意。"她用中文說(shuō)，又換成英文，
"But I have a request（但我有個(gè)要求）。""什么？
""以后你的糖畫(huà)，要加雙倍的芝麻。"兩年后，北京四合院的婚禮上，
林陽(yáng)用糖畫(huà)在宣紙上寫(xiě)下中英雙語(yǔ)誓詞。Sophia穿著(zhù)繡著(zhù)糖花蝴蝶的旗袍，
but for what I am when I am with you（我愛(ài)你，
不僅因為你是誰(shuí)，更因為和你在一起時(shí)我是誰(shuí)）。"賓客們笑倒一片，
胡同里的孩子們舉著(zhù)糖花蝴蝶追跑。林陽(yáng)給Sophia戴上戒指，聽(tīng)見(jiàn)遠處傳來(lái)鴿哨聲，
想起那個(gè)夏天的午后，他誤打誤撞喊出的"I love you"，原來(lái)真的能開(kāi)出花來(lái)。
"林先生，"Sophia踮腳吻他嘴角的糖霜，"我們的女兒以后要學(xué)京片子還是倫敦腔？
""隨她。"林陽(yáng)看著(zhù)院角的糖畫(huà)攤，陽(yáng)光正穿過(guò)玻璃罐里的彩色糖稀，在地上畫(huà)出彩虹，
"只要她知道，愛(ài)是甜的，不管用什么語(yǔ)言說(shuō)。"第五章 實(shí)驗室里的甜蜜危機"林陽(yáng)！
快來(lái)看！"Sophia的尖叫從3D打印區傳來(lái)。林陽(yáng)叼著(zhù)燒餅沖進(jìn)實(shí)驗室，
看見(jiàn)妻子舉著(zhù)個(gè)透明糖畫(huà)模具，里面的蝴蝶翅膀正滲出金色糖漿。"怎么回事？
"他湊近聞了聞，"麥芽糖放多了？""根據我的計算，"Sophia推了推眼鏡，
發(fā)絲沾著(zhù)糖稀，"傳統配方在3D結構中承受力不足，需要增加瓊脂比例。
"她突然抓起他的手按在模具上，"用你的'人體測溫法'試試溫度。""得，
我成移動(dòng)溫度計了。"林陽(yáng)笑著(zhù)撥開(kāi)她額前的頭發(fā)，指尖殘留著(zhù)玫瑰護手霜的味道。
自從"胡同甜蜜實(shí)驗室"成立，他們每天泡在糖漿和代碼里，
把二十四節氣、京劇臉譜都做成了糖畫(huà)盲盒。"爸！媽媽又拿爸爸做實(shí)驗！
"五歲的糖糖扒著(zhù)門(mén)框喊，卷翹的睫毛下是一雙琥珀色眼睛。她穿著(zhù)繡著(zhù)糖花蝴蝶的漢服，