“媽媽”吉吉輕輕的喊了聲。吉吉的媽媽長(cháng)著(zhù)一張精致的亞洲人的面孔，
黑色的頭發(fā)柔順的披在肩頭，大大的黑眼睛，精巧的鼻子?！凹?#183;田，
你又回來(lái)晚了，不打算和媽媽說(shuō)說(shuō)理由嗎？”吉吉媽媽說(shuō)的是漢語(yǔ)，她的話(huà)很溫柔，
眼神也很溫柔?！笆堑?，媽媽。今天懷斯被老師批評了，他的小考考的很糟糕，您知道，
因為我的成績(jì)不錯，所以懷斯就。。。?！奔灿脻h語(yǔ)回答著(zhù)?！奥?tīng)著(zhù)，小吉吉。
媽媽希望聽(tīng)到的是真話(huà)，媽媽不希望吉吉是個(gè)不誠實(shí)的孩子?！眿寢尩哪抗膺€是那么溫柔，
可是吉吉卻低下頭去?！笆堑膵寢?zhuān)聦?shí)上，我和威廉姆他們去踢球了。對不起，媽媽?zhuān)?/p>
”田麗女士----吉吉的媽媽慢慢的走到吉吉面前，拉著(zhù)吉吉的小手道：“看，
我的小吉吉，不用向媽媽道歉。媽媽很希望你能快樂(lè )的生活，是的，快樂(lè )的生活，知道嗎，
吉吉？媽媽小時(shí)候也曾經(jīng)瞞著(zhù)你外公放學(xué)偷偷的去和小伙伴們玩呢?！薄笆沁@樣的嗎？
”吉吉覺(jué)得很有趣，原來(lái)媽媽小時(shí)候也調皮的?！爱斎涣?，好了小吉吉，去洗洗，
我們要吃晚餐了，今天威廉姆夫人可是專(zhuān)門(mén)為我們的小吉吉送來(lái)了好吃的烤甜餅呢。
”田麗說(shuō)著(zhù)拍了拍吉吉?！暗鹊?，媽媽。還有件事情，我想我該和您說(shuō)聲。
”田麗愕然的看著(zhù)吉吉，頓了頓說(shuō)道：“好吧，我的小吉吉，你有什么事情要和媽媽說(shuō)呢？
”“是這樣的，媽媽?zhuān)返氖迨蹇吹酵诽咔蛄耍?/p>
他覺(jué)得以威廉姆的水平可以得到更好的訓練，所以，
他希望威廉姆去找他在德比郡的熟人霍克曼先生。威廉姆希望我和他能一起去。
”田麗聽(tīng)到這里又在沙發(fā)上做了下來(lái)：“小吉吉，那你想不想去呢？
”吉吉的臉漲的通紅，低下了頭，小聲說(shuō)：“媽媽?zhuān)蚁肴?，可是我答應媽媽要好好讀書(shū)，
將來(lái)做個(gè)律師和技工的！”田麗溫柔的拉過(guò)吉吉，
輕輕的撫mo著(zhù)他的頭發(fā)：“親愛(ài)的小吉吉，你是媽媽的孩子，
讓你快樂(lè )的成長(cháng)是媽媽的責任！也是媽媽的愿望。你將來(lái)的生活是你自己來(lái)決定的，
而不是媽媽幫你規劃的。你現在還小，媽媽當然希望你能在學(xué)校里學(xué)些知識，
你去練球的事情我會(huì )和威廉姆先生商量下的。但是最好別耽誤你的學(xué)習。知道嗎？
”吉吉驚喜的抬起頭來(lái)：“媽媽?zhuān)闶峭鈬D！”田麗點(diǎn)點(diǎn)頭“當然，吉吉，
你是我們家的小男子漢呢，媽媽希望你知道自己在做什么。將來(lái)媽媽可是要靠你生活呢，
聽(tīng)我說(shuō)，吉吉。我的吉吉是最棒的是嗎？”吉吉用力的點(diǎn)點(diǎn)頭。田麗看著(zhù)吉吉的眼睛，
說(shuō)道：“那么，吉吉，媽媽希望我的吉吉做什么都不要半途而廢，要做到最好，能做到嗎？
”吉吉又用力的點(diǎn)了點(diǎn)頭，道：“當然了媽媽?zhuān)考遣粫?huì )讓媽媽失望的。
”田麗笑著(zhù)拍了拍吉吉的臉“那么，吉吉，快去洗手吧，來(lái)和媽媽吃晚餐。
”晚飯后吉吉做完了作業(yè)和母親看了會(huì )電視就去睡覺(jué)了。田麗又獨自看了會(huì )電視，
感覺(jué)有點(diǎn)疲倦的時(shí)候到吉吉的臥室看了看。把吉吉的被子掖了掖，
看著(zhù)昏暗的小燈下吉吉可愛(ài)的臉龐，在他額頭上輕輕吻了一下“晚安，
吉吉”又摸了摸兒子的頭發(fā)就輕輕的走了出去，又隨手輕輕的帶上了房門(mén)。
-----------------------------------第二天，
田麗和瑪麗嬸嬸似乎談的很順利。
星期六那天讓老威廉姆開(kāi)著(zhù)他的運貨的小汽車(chē)帶兩個(gè)孩子去德比郡俱樂(lè )部---順便說(shuō)一下，
老威廉姆先生是做水果生意的。時(shí)間轉眼就到了星期六，一大早，
吉吉就被媽媽喊了起來(lái)。吃過(guò)早點(diǎn)，媽媽特意的給吉吉穿上了一身帥氣的小西裝，
還給他打了個(gè)紅色的領(lǐng)結。出門(mén)的時(shí)候看到對面的威廉姆先生正在院子里發(fā)動(dòng)他的小汽車(chē)。
威廉姆先生看到田麗和吉吉母子出來(lái)，連忙放下了擦車(chē)子的工具，
快步過(guò)來(lái)打開(kāi)了院子的門(mén)“啊哦??！嘖嘖，看看誰(shuí)來(lái)了。
這個(gè)帥氣的象王子似的小伙子是我們的小吉吉吧。田女士真是好福氣，吉吉真是棒極了，
不是嗎？”兩家已經(jīng)很熟悉了，威廉姆先生一邊說(shuō)著(zhù)恭維的話(huà)，
一邊把他那張毛烘烘的嘴巴在吉吉的額頭上親了一下?！巴废壬鷮?shí)在是太客氣了，
您家的小威廉也是個(gè)很棒的小伙子?！碧稃愐残χ?zhù)說(shuō)著(zhù)恭維話(huà)。老威廉姆先生很開(kāi)心“是的，
是的！都很棒，他們都是棒小伙子。哈哈，好了好了，您可以帶著(zhù)小吉吉去客廳里面坐一下，
瑪麗正在給我們家的小威廉打扮。我還要把車(chē)擦的亮亮的，好帶著(zhù)我們的王子們去赴約。
”田麗點(diǎn)點(diǎn)頭，領(lǐng)著(zhù)吉吉進(jìn)了屋子，在客廳的沙發(fā)上坐了下來(lái)。
威廉姆家的寵物狗魯魯也跑過(guò)來(lái)，圍著(zhù)沙發(fā)打轉轉，不時(shí)的用身子蹭蹭吉吉的腿。
十幾分鐘的時(shí)間，瑪麗帶著(zhù)打扮一新的小威廉姆出來(lái)，還沒(méi)和田麗寒暄的幾句，
老威廉姆就在院子里催促了，兩個(gè)母親帶著(zhù)孩子們走出了屋子。
老威廉姆一手搭著(zhù)一個(gè)孩子的肩膀，大聲說(shuō)：“好了，小伙子們，讓我們出發(fā)吧，
跟你們的媽媽說(shuō)再見(jiàn)?！甭飞系臅r(shí)候，威廉姆先生給他的弟弟，
喬治·威廉姆打了個(gè)電話(huà)“嘿，喬治，我帶著(zhù)小伙子們出發(fā)了，你那里怎么樣？
哦，上帝啊，小伙子們今天棒極了，好吧，你快些來(lái)，我們在門(mén)口見(jiàn)面。九點(diǎn)？
你確定你說(shuō)的是九點(diǎn)嗎？現在是八點(diǎn)半，那好吧，九點(diǎn)我們在俱樂(lè )部門(mén)口見(jiàn)面，哦噢！喬治，
相信你的哥哥吧，我可是個(gè)守時(shí)的人?！蓖废壬鷴炝穗娫?huà)，
轉頭看了看坐在后面的兩個(gè)孩子，做了個(gè)鬼臉“喬治可真是個(gè)嚴肅的家伙，
銀行上班的人都是把時(shí)間看的比生命還重要嗎？”兩個(gè)孩子呵呵而笑，
小威廉姆對吉吉說(shuō)：“喬治叔叔在銀行做經(jīng)濟，他可是個(gè)嚴肅的人，
他總是笑話(huà)爸爸辦事情不認真?！奔吐暤男α耍浩婀值男值軅z！車(chē)子一路開(kāi)的飛快，
終于在快九點(diǎn)的時(shí)候到了德比郡的俱樂(lè )部外面。
普萊德公園球場(chǎng)外面的一座小樓房前面站著(zhù)兩個(gè)男人，
穿黑色西裝的就是傳說(shuō)中的喬治叔叔了，他和威廉姆先生一樣長(cháng)著(zhù)一部大胡子，
修剪的很整齊。穿灰色西裝的是個(gè)五十歲左右的謝頂的男人，瘦長(cháng)的臉，銳利的眼神，
還有一張看起來(lái)很刻薄的薄嘴皮和一個(gè)大大的鷹鉤鼻子。威廉姆先生跨下汽車(chē)，
使勁的擁抱了喬治“嘿，我的兄弟，你看，哥哥是不是很準時(shí)，哈哈。
”喬治也用力的拍了拍威廉姆先生的后背“來(lái)吧，哥哥，給您介紹一下?！闭f(shuō)著(zhù)松開(kāi)了手，
為老威廉姆介紹旁邊的謝頂男人“這位是霍克曼先生，我的老朋友，他是青年隊的助理教練。
小家伙們呢？讓他們來(lái)見(jiàn)見(jiàn)霍克曼先生?！崩贤泛突艨寺樟宋帐?，互相問(wèn)了好，
又向后面招了招手“快過(guò)來(lái)，王子們，來(lái)見(jiàn)見(jiàn)霍克曼先生。
”將兩個(gè)小家伙推到前面“怎么樣，霍克曼先生，兩個(gè)精神的小家伙。要知道，
他們可是非常出色的?！敝x頂的克曼先生點(diǎn)了點(diǎn)頭道：“看起來(lái)不錯，威廉姆先生，
不過(guò)我希望他們踢的球和外表一樣出色。那好吧，兩個(gè)小伙子，跟我來(lái)吧，
威廉姆先生也一起來(lái)，因為賽季剛剛結束，俱樂(lè )部正在放假，所以只能做一些簡(jiǎn)單的測試，
喬治，要跟來(lái)嗎？”他最后一句話(huà)是對喬治說(shuō)的，喬治點(diǎn)了點(diǎn)頭“當然，霍克曼，
我也想第一時(shí)間聽(tīng)到自己推薦的小家伙們得到你的贊賞呢?！弊叩接柧殘?chǎng)邊的時(shí)候，
霍克曼先生點(diǎn)點(diǎn)頭“來(lái)吧，小家伙們，你們需要把你們華麗的裝束給脫掉了，
換上你們帶的球衣吧！順便做做熱身活動(dòng)，我去員工室喊兩個(gè)留守的伙計出來(lái)幫忙。
”當吉吉和威廉姆剛剛做完簡(jiǎn)單的熱身運動(dòng)的時(shí)候，霍克曼先生手里拿著(zhù)兩個(gè)足球，
后面跟著(zhù)兩個(gè)年輕人走了過(guò)來(lái)?！昂昧诵』镒觽?，都過(guò)來(lái)。熱身完了嗎？
”兩個(gè)小家伙都點(diǎn)點(diǎn)頭?；艨寺壬c(diǎn)點(diǎn)頭“那好吧，現在我們先開(kāi)始第一項測試，首先，
我要了解一下你們的名字，好嗎？”威廉姆點(diǎn)點(diǎn)頭“當然，先生，
我是比利·威廉姆斯，您可以稱(chēng)呼我比利或者小威廉姆?！被艨寺壬c(diǎn)點(diǎn)頭，
向吉吉看了看“你呢？黑頭發(fā)的小帥哥？”“吉吉·田，霍克曼先生，
您可以稱(chēng)呼我吉吉。我周?chē)娜硕歼@么稱(chēng)呼我的?！笨寺壬櫫讼旅碱^“好吧，吉吉，
你是亞洲人嗎？日本人？中國人？”吉吉搖了搖頭“不，先生，我是英國人，
有中國血統的英國人。我的父親是英國人，母親是中國人，有問(wèn)題嗎先生？
”霍克曼先生把球扔給兩個(gè)人，攤開(kāi)雙手道：“不，沒(méi)問(wèn)題，能有什么問(wèn)題呢？
好吧小比利，吉吉，讓我們開(kāi)始吧，你們要把球顛起來(lái)，盡量不要讓它落地，
你們可以用任何部位觸球，當然，除了你們的手。清楚了嗎？”看兩個(gè)人點(diǎn)點(diǎn)頭，
轉頭對后面兩個(gè)青年人說(shuō)“來(lái)吧，瓊尼負責比利，李負責吉吉?！庇洲D頭拍了拍手“開(kāi)始吧，
小伙子們”場(chǎng)上吉吉和威廉姆都在認真的顛著(zhù)球——這對于他們來(lái)說(shuō)實(shí)在太熟悉了。
場(chǎng)邊的三個(gè)中年男人在聊天，霍克曼先生會(huì )時(shí)不時(shí)的拿出表來(lái)看看。
吉吉和威廉姆越顛越放的開(kāi)，偶爾還會(huì )用頭和腳跟來(lái)點(diǎn)小花招，
有時(shí)候兩個(gè)人會(huì )互相的把球朝對方踢去，并且把對方踢過(guò)來(lái)的球控制在自己腳上。
場(chǎng)邊的三個(gè)男人看著(zhù)也不時(shí)的呼喊著(zhù)給他們打打氣?；艨寺鼘贤氛f(shuō)：“看的出來(lái)，
這兩個(gè)孩子之間很熟悉?！崩贤伏c(diǎn)點(diǎn)頭道：“當然了，霍克曼先生。
這兩個(gè)孩子一起出生，一起上學(xué)，一起認識了足球并且知道用他們的腳去踢它。
他們就象是親兄弟一樣的成長(cháng)。而且他們都很優(yōu)秀，你說(shuō)呢，霍克曼先生？
”克曼道：“當然，威廉姆先生，兩個(gè)小家伙踢了十五分鐘了，他們從沒(méi)讓足球落過(guò)地，
這個(gè)年紀的孩子有這樣的球感，很不簡(jiǎn)單，沒(méi)有人會(huì )否認他們的優(yōu)秀的。
您應該為您的孩子感到驕傲。冒昧問(wèn)一句，吉吉的父親怎么沒(méi)有來(lái)？
”老威廉姆看了霍克曼一眼道：“吉吉是個(gè)可憐的孩子，
他的父親八年前蒙主的召喚去世了，他八年來(lái)一直和他的母親田女士相依為命，
他的母親是個(gè)可敬的母親，堅強而善良。她對吉吉的教育也很好，霍克曼先生，
吉吉是個(gè)很有禮貌的孩子。如果不是什么大事情的話(huà)我想我這個(gè)老鄰居是可以做主的，
田女士是個(gè)很通情達理的人?！被艨寺c(diǎn)點(diǎn)頭，嘴里低低的嘮叨了一句“單親家庭？
好的母親總是能教育出優(yōu)秀的小馬駒！”看著(zhù)場(chǎng)上的兩個(gè)孩子有些累了，
霍克曼在旁邊拍了拍手“好了，可以了，孩子們，你們表現的很好，我非常滿(mǎn)意！
現在讓我們休息一下，等李和瓊尼布置些東西我們再開(kāi)始下面的測驗。
”兩個(gè)孩子停下顛球走了過(guò)來(lái)?！跋壬?，我們還可以繼續的?！奔粗?zhù)霍克曼說(shuō)到。
“我知道的孩子們，我很清楚的看到了你們的努力，但是這只是測驗，
你們表現的很好了，很優(yōu)秀。我們接下來(lái)還有別的測試要你們完成。所以你們要保留些體力，
清楚了嗎？”“是的，先生，我想我和吉吉都很了解您的意思了。
”小威廉姆用毛巾擦著(zhù)汗說(shuō)道?；艨寺c(diǎn)點(diǎn)頭“那好，吉吉，比利，在場(chǎng)邊慢慢跑跑吧，
別讓你們的身體涼了，我們馬上開(kāi)始測試別的?！钡绞c(diǎn)多的時(shí)候，
霍克曼先生為吉吉和小威廉姆做的測試全部結束了。他把兩個(gè)孩子叫到身邊“聽(tīng)著(zhù)孩子們，
你們表現的很不錯，我很滿(mǎn)意。是的，非常滿(mǎn)意?，F在你們可以把你們的衣服穿起來(lái)了，
千萬(wàn)別著(zhù)涼，你們可以試著(zhù)結伴在訓練場(chǎng)上走走?！闭f(shuō)著(zhù)，他有抬頭喊了瓊尼一聲“瓊尼，
嘿，我說(shuō)瓊尼，讓李一個(gè)人來(lái)收拾好了，你帶著(zhù)我們兩個(gè)小客人在這里走一走，
陪他們說(shuō)些有趣的話(huà)題，我要和威廉姆先生說(shuō)些事情，知道嗎？千萬(wàn)別走遠了?！薄昂玫?，
先生?！杯偰峄卮鹆艘宦?，朝兩個(gè)正穿衣服的小家伙走去。
霍克曼轉頭對老威廉姆說(shuō)：“威廉姆先生，我們現在可以談?wù)劻恕?/p>
您可以到我的辦公室來(lái)，喬治也一起來(lái)，你可以嘗嘗我的咖啡，那味道還是不錯的。
”進(jìn)了霍克曼的辦公室，等大家都坐下了，克曼說(shuō)：“威廉姆先生，
這兩個(gè)小家伙非常不錯，
我想我可以給他們個(gè)機會(huì )讓他們跟著(zhù)我們的青年隊伍的小球員一起訓練。私人訓練生，
您看怎么樣？畢竟他們都只還有十歲。還在上小學(xué)，
等過(guò)兩年我想是可以給他們一份學(xué)徒合同的，您看怎么樣？先讓他們跟著(zhù)做一些基礎訓練吧。
”老威廉姆考慮了一下“好吧，克曼先生，孩子畢竟還小。我會(huì )用車(chē)子載他們來(lái)的，
至于以后，嘿，誰(shuí)知道呢。也許他們突然對踢球沒(méi)興趣了說(shuō)不定。
”克曼點(diǎn)點(diǎn)頭“那就這樣，威廉姆先生，您知道，我們這里有著(zhù)完善的青少年培養系統。
每年都有很多孩子想進(jìn)來(lái)這里踢球，比利和吉吉非常不錯，很讓我動(dòng)心。
是我這幾年看到的最好的，也許他們真的會(huì )成為優(yōu)秀的足球運動(dòng)員，成為德比郡人的驕傲呢。
那么，我們就這樣定下來(lái)了。接下來(lái)，威廉姆先生，我們把細節商量一下吧?！?/p>