第一章：藍白小屋里的橄欖憂(yōu)思愛(ài)琴海的清晨總裹著(zhù)咸咸的海風(fēng)，金色的陽(yáng)光像融化的蜂蜜，
淋在錫拉島的藍白小屋頂上，把屋前的橄欖樹(shù)葉子照得像撒了一層碎鉆。
11歲的莉娜蹲在奶奶的橄欖園里，
指尖輕輕碰了碰一片發(fā)蔫的橄欖葉——往日像小綠扇子般鮮亮的葉子，如今卷著(zhù)邊，
泛著(zhù)淡淡的黃，連枝頭上剛長(cháng)出來(lái)的小青橄欖，都沒(méi)了往日的飽滿(mǎn)?！袄蚰?，別蹲太久啦，
露水會(huì )打濕裙子的?！蹦棠烫嶂?zhù)藤編籃子走過(guò)來(lái)，籃子里裝著(zhù)剛烤好的橄欖油面包，
香氣混著(zhù)海風(fēng)飄過(guò)來(lái)，勾得莉娜肚子咕咕叫。奶奶的頭發(fā)像曬干的亞麻，
總是用一根橄欖枝編的發(fā)帶束著(zhù)，臉上的皺紋里藏著(zhù)一輩子的海風(fēng)，笑起來(lái)時(shí)，
眼角會(huì )彎成愛(ài)琴海的波浪。莉娜站起來(lái)，拍了拍裙子上的草屑：“奶奶，橄欖樹(shù)怎么了呀？
昨天我還看見(jiàn)它們好好的，今天就蔫了?！蹦棠谭畔禄@子，伸手摸了摸橄欖樹(shù)的樹(shù)干，
樹(shù)干上還留著(zhù)去年刻下的“莉娜的樹(shù)”——那是莉娜十歲生日時(shí)，和奶奶一起刻的。
“是橄欖之心睡著(zhù)了?！蹦棠痰穆曇粝窈＿叺某甭?，輕輕的，卻帶著(zhù)鄭重，
“咱們錫拉島的橄欖樹(shù)，都靠一顆‘橄欖之心’守護著(zhù)。它藏在奧林匹斯山腳下的圣林里，
是大地女神蓋亞種下的第一顆橄欖核變的。以前呀，它會(huì )順著(zhù)海風(fēng)給島上的橄欖樹(shù)送力量，
可現在……它肯定是遇到困難了?！崩蚰纫Я艘豢诿姘?，橄欖油的香味在嘴里散開(kāi)，
她突然想起去年豐收時(shí)，奶奶帶著(zhù)她榨橄欖油的場(chǎng)景：金黃的橄欖油順著(zhù)木槽流進(jìn)陶罐，
島上的鄰居們都來(lái)幫忙，大家圍著(zhù)石磨唱歌，連愛(ài)琴海的波浪都跟著(zhù)打節拍。
“那我們能叫醒橄欖之心嗎？”莉娜的眼睛亮晶晶的，像夜空里的星星。
奶奶從口袋里掏出一塊小小的橄欖木牌子，上面刻著(zhù)一片橄欖葉，
邊緣磨得光滑——這是奶奶的媽媽傳下來(lái)的?！爸挥心苷业健研盼铩暮⒆?，
才能叫醒橄欖之心?！蹦棠贪涯九七f給莉娜，“第一樣是海邊浪花仙子的‘珍珠貝殼’，
第二樣是森林半人馬的‘橡木笛子’，第三樣是山頂獨眼巨人的‘水晶鏡片’。這三樣信物，
藏著(zhù)大海、森林和高山的力量，湊齊了，才能找到橄欖之心?！崩蚰任站o橄欖木牌，
木牌暖暖的，像揣了一片曬過(guò)太陽(yáng)的橄欖葉?！澳棠?，我去找信物！我要讓橄欖樹(shù)重新變綠，
讓大家再一起榨橄欖油！”奶奶笑著(zhù)摸了摸她的頭，從籃子里拿出一個(gè)布包，
里面裝著(zhù)橄欖油面包、一小瓶蜂蜜水，還有一塊藍格子手帕：“路上要小心，遇到困難時(shí)，
就看看愛(ài)琴海的方向，海風(fēng)會(huì )給你指引。記住，真正的勇氣不是不害怕，是即使害怕，
也愿意為朋友往前走?！钡诙烨宄?，莉娜背著(zhù)布包，站在海邊的礁石上和奶奶揮手。
愛(ài)琴海的波浪像藍色的絲綢，拍打著(zhù)礁石，遠處的白帆像鴿子的翅膀，慢慢飄向遠方。
莉娜摸了摸口袋里的橄欖木牌，深吸一口氣，朝著(zhù)海邊的浪花小屋走去——奶奶說(shuō)，
浪花仙子就住在那里。第二章：浪花小屋的珍珠貝殼海邊的浪花小屋藏在一片珊瑚礁后面，
是用白色的貝殼和淺藍色的石頭搭成的，屋頂上掛著(zhù)一串小小的海螺，風(fēng)一吹，
就發(fā)出“叮咚”的聲音，像在唱歌。莉娜剛走到小屋門(mén)口，
就看見(jiàn)一個(gè)小小的身影從浪花里跳出來(lái)——她有透明的翅膀，像蜻蜓的翅膀一樣，
上面沾著(zhù)小小的水珠，頭發(fā)是淡藍色的，像融化的天空，身上穿著(zhù)用浪花織成的小裙子，
手里拿著(zhù)一個(gè)貝殼小籃子?！澳闶钦l(shuí)呀？怎么會(huì )來(lái)我的浪花小屋？
”小仙子的聲音像雨滴落在海面，清脆極了。莉娜慢慢蹲下來(lái)，
盡量讓自己的聲音溫柔：“我叫莉娜，來(lái)自錫拉島的藍白小屋。我來(lái)找珍珠貝殼，
想叫醒橄欖之心，讓?shí)u上的橄欖樹(shù)重新變綠?！毙∠勺勇?tīng)到“橄欖之心”，翅膀輕輕抖了抖，
水珠落在地上，變成了小小的水花：“我叫波比，是浪花仙子。珍珠貝殼是我的寶物，
它能聽(tīng)到大海的聲音，可昨天我去礁石那邊采珍珠時(shí)，
不小心把它弄丟了——礁石縫里住著(zhù)一只小螃蟹，它總愛(ài)把亮晶晶的東西藏起來(lái)，
說(shuō)不定貝殼被它拿走了?！崩蚰葟牟及锬贸鲆粔K橄欖油面包，
掰了一小塊遞給波比：“這是奶奶烤的面包，有橄欖油的香味，你嘗嘗。
我們一起去找小螃蟹要貝殼好不好？我幫你，你也幫我，這樣我們都能完成心愿啦。
”波比接過(guò)面包，咬了一小口，眼睛立刻亮了：“哇！比海里的海藻餅干還好吃！好，
我們一起去！不過(guò)小螃蟹有點(diǎn)害羞，你要輕輕跟它說(shuō)話(huà)，不能?chē)樦?zhù)它?！辈ū葞е?zhù)莉娜，
沿著(zhù)海邊的礁石走。海水涼涼的，沒(méi)過(guò)莉娜的小腳丫，癢癢的，像小魚(yú)在啄。波比飛在前面，
時(shí)不時(shí)停下來(lái)，指著(zhù)礁石上的小海螺：“你聽(tīng)，海螺里有大海的故事，
以前橄欖之心沒(méi)睡著(zhù)的時(shí)候，海螺還會(huì )講橄欖樹(shù)結果的故事呢?！弊吡舜蠹s半個(gè)時(shí)辰，
波比突然停了下來(lái)，指著(zhù)一塊大大的礁石：“就是這里！小螃蟹的家在礁石縫里，
你喊喊它吧?！崩蚰榷紫聛?lái)，對著(zhù)礁石縫小聲喊：“小螃蟹，你好呀！我叫莉娜，
波比仙子丟了珍珠貝殼，你能還給她嗎？我們需要貝殼去叫醒橄欖之心，讓橄欖樹(shù)重新變綠，
到時(shí)候島上的人會(huì )烤很多面包，我也會(huì )給你帶一塊的?！边^(guò)了一會(huì )兒，
一只小小的紅螃蟹從礁石縫里爬出來(lái)，它的鉗子上夾著(zhù)一個(gè)亮晶晶的貝殼——貝殼是白色的，
里面泛著(zhù)淡淡的粉光，像裝了一片小小的晚霞?！澳銈冋娴哪茏岄蠙鞓?shù)變綠嗎？
”小螃蟹的聲音小小的，有點(diǎn)害羞?！澳?！”莉娜和波比一起點(diǎn)頭，“只要有了珍珠貝殼，
我們就能找到其他信物，叫醒橄欖之心。
”小螃蟹把貝殼放在莉娜的手心里：“那我把貝殼給你們。
以前我在橄欖園旁邊的小水溝里玩，橄欖葉落在水里，像小船一樣，我很喜歡。
”莉娜接過(guò)珍珠貝殼，貝殼暖暖的，還帶著(zhù)大海的咸香。她從布包里拿出一塊面包，
放在小螃蟹面前：“給你，這是謝禮。等橄欖樹(shù)變綠了，你一定要來(lái)橄欖園玩呀。
”小螃蟹開(kāi)心地用鉗子夾起面包，爬回了礁石縫。波比飛到莉娜的肩膀上，
翅膀輕輕碰了碰她的耳朵：“莉娜，我跟你一起去找下一個(gè)信物吧！
半人馬住在東邊的塞壬森林里，那里有很多會(huì )唱歌的小鳥(niǎo)，不過(guò)森林里的小路有點(diǎn)繞，
我能幫你指路?！崩蚰刃χ?zhù)點(diǎn)點(diǎn)頭，把珍珠貝殼放進(jìn)布包的小口袋里。海風(fēng)輕輕吹過(guò)，
帶著(zhù)浪花的香味，莉娜知道，這只是冒險的第一步，但有了波比的陪伴，
她一點(diǎn)都不害怕了——就像奶奶說(shuō)的，朋友的手，能給人勇氣。
第三章：塞壬森林的橡木笛子塞壬森林在錫拉島的東邊，遠遠望去，像一片綠色的云，
森林里的橡樹(shù)長(cháng)得比島上的風(fēng)車(chē)還高，樹(shù)枝上掛著(zhù)長(cháng)長(cháng)的藤蔓，像綠色的簾子。
莉娜和波比走到森林入口時(shí)，正好是中午，陽(yáng)光透過(guò)樹(shù)葉的縫隙，灑在地上，
形成一個(gè)個(gè)圓圓的光斑，像撒了一把金豆子?！靶⌒狞c(diǎn)，
森林里的小刺猬喜歡把漿果藏在路中間，別踩到它們?！辈ū扰吭诶蚰鹊募绨蛏?，小聲提醒。
莉娜剛走了幾步，就聽(tīng)見(jiàn)一陣斷斷續續的笛聲，笛聲有點(diǎn)悲傷，像風(fēng)吹過(guò)空的海螺。
“是半人馬！”波比眼睛一亮，“他肯定是遇到困難了，我們快去找他?！表樦?zhù)笛聲走，
莉娜在一片葡萄園里找到了半人馬。他的上半身是高大的叔叔，穿著(zhù)用葡萄葉編的衣服，
頭發(fā)和胡子是棕色的，像曬干的稻草；下半身是馬的身子，棕色的鬃毛長(cháng)長(cháng)的，垂到地上。
他手里拿著(zhù)一支橡木笛子，笛子的一頭裂了一道縫，所以吹不出完整的調子?！澳?，
半人馬先生?！崩蚰嚷哌^(guò)去，禮貌地打招呼，“我叫莉娜，這是我的朋友波比。
我們來(lái)找橡木笛子，想叫醒橄欖之心，讓錫拉島的橄欖樹(shù)重新變綠?！卑肴笋R低頭看著(zhù)莉娜，
眼睛里帶著(zhù)悲傷：“我叫肯，這支笛子就是橡木笛子，可是昨天我在給葡萄園澆水時(shí)，
不小心把它掉在石頭上，裂了縫，吹不出聲音了。沒(méi)有了笛子，我就不能給葡萄藤吹催長(cháng)曲，
今年的葡萄就結不出甜甜的果子了?！辈ū葟睦蚰鹊募绨蛏巷w下來(lái)，飛到笛子旁邊，
仔細看了看裂縫：“裂縫不大，要是有海邊的粘粘草和森林里的樹(shù)脂，就能把它粘好！莉娜，
我們去找材料吧！”莉娜點(diǎn)點(diǎn)頭，和波比一起在森林里找粘粘草和樹(shù)脂。粘粘草長(cháng)在小溪邊，
葉子上有甜甜的粘液，能粘住小蟲(chóng)子；樹(shù)脂是從橡樹(shù)上流出來(lái)的，像透明的琥珀，
曬干后會(huì )變得很硬。莉娜踮著(zhù)腳尖，從橡樹(shù)上刮下樹(shù)脂，波比則在小溪邊采了一把粘粘草，
還順便摘了幾顆紅紅的野草莓?；氐狡咸褕@，莉娜按照波比說(shuō)的，先把粘粘草嚼碎，
敷在笛子的裂縫上，再把樹(shù)脂涂在外面，然后把笛子放在陽(yáng)光底下曬?？献谂赃?，
給她們講森林里的故事：“以前橄欖之心沒(méi)睡著(zhù)的時(shí)候，每年秋天，
島上的人都會(huì )來(lái)森林里摘葡萄，我會(huì )用橡木笛子吹歌，大家圍著(zhù)葡萄架跳舞，
孩子們會(huì )把葡萄塞進(jìn)我的嘴里，甜甜的，像蜂蜜?！崩蚰纫Я艘豢谝安葺?，
甜甜的汁水流在嘴里：“等我們修好了笛子，你再吹催長(cháng)曲，葡萄就能結出甜甜的果子了。
到時(shí)候，我也來(lái)幫你摘葡萄?！边^(guò)了大約一個(gè)小時(shí)，樹(shù)脂干了，莉娜拿起笛子，
遞給肯：“您試試，看能不能吹出聲?！笨辖舆^(guò)笛子，放在嘴邊，
輕輕一吹——清亮的笛聲立刻飄了出來(lái)，像小鳥(niǎo)在唱歌，又像小溪在流淌。
葡萄園里的葡萄藤好像聽(tīng)懂了一樣，葉子輕輕晃動(dòng)，連枝頭上的小葡萄都好像變大了一點(diǎn)。
“太好啦！笛子修好啦！”波比開(kāi)心地拍著(zhù)翅膀，透明的翅膀上沾了一層細細的花粉。
肯放下笛子，從口袋里拿出一個(gè)小小的布袋子，遞給莉娜：“這是橡木笛子，
現在它是你的了。袋子里還有一些葡萄籽，你可以把它們種在橄欖園里，
明年就能長(cháng)出小葡萄藤了。對了，下一個(gè)信物是獨眼巨人的水晶鏡片，
他住在北邊的奧林匹斯山腳，脾氣有點(diǎn)怪，但其實(shí)很溫柔，你只要跟他好好說(shuō)話(huà)，
他會(huì )幫你的?！崩蚰冉舆^(guò)橡木笛子和葡萄籽，笛子摸起來(lái)暖暖的，帶著(zhù)橡木的香味。
她把笛子放進(jìn)布包，葡萄籽則小心翼翼地放進(jìn)貼身的口袋里——她想，等橄欖園恢復了，