飛機到達倫敦西斯羅機場(chǎng)。秦大海和安吉隨著(zhù)熙攘的人流走出五號候機樓，
他們在接機人群中發(fā)現了凱文和約翰。安吉匆匆走過(guò)去，和兩人熱情擁抱，互致問(wèn)候。
秦大海推著(zhù)行李車(chē)跟在后面，他初來(lái)乍到，心里十分緊張，從走下飛機那一刻開(kāi)始，
他就產(chǎn)生了一種強烈的不安和恐懼，他感覺(jué)腳下這片土地是那樣的不真實(shí)，
感覺(jué)自己仿佛置身于云端之上無(wú)助地等待著(zhù)命運的安排，
他第一次深切感受到了離開(kāi)自己的根飄浮在異國他鄉的孤獨和憂(yōu)傷。凱文朝他走過(guò)來(lái)，
張開(kāi)了雙臂，“歡迎你，中國男孩?！鼻卮蠛Ｒ粫r(shí)手足無(wú)措，
不知道是握手還是回應凱文的擁抱，正在猶豫不決的時(shí)候，凱文已經(jīng)撲了上來(lái)，
一把將他抱住，然后用力拍著(zhù)他的后背，大聲笑道：“坦克，
我們等著(zhù)你創(chuàng )造奇跡……”秦大海不知道凱文說(shuō)什么，但他熟悉“tank”這個(gè)單詞，
知道凱文在喊他，這讓他心里驀然涌出一股暖意，反手抱住凱文連聲說(shuō)道，
“thankyou，
nkyou……”凱文爽朗的笑容和真誠的擁抱有如一縷陽(yáng)光霎時(shí)掃去了他心中的陰霾，
又如同一抹春風(fēng)悄然熨平了他心中的憂(yōu)傷，秦大海的情緒立時(shí)好了起來(lái)，他突然意識到，
這世界上所有種族其實(shí)都擁有相同的情感，只要你敞開(kāi)心菲，打開(kāi)心靈，以真誠去換取信任，
那么在任何地方都可以生存下去。約翰也走了過(guò)來(lái)，
英俊的臉上帶著(zhù)一絲溫和而矜持的微笑，和豪爽的凱文相比他要含蓄很多，他伸出了手，
想用中國的禮節歡迎秦大海，但秦大海卻抓住他的手臂主動(dòng)做出了擁抱之勢。
約翰立即做出回應，與秦大海熱烈擁抱，“歡迎你來(lái)到英國，相信你一定能成功，
也相信我們的合作會(huì )持續而愉快?！鼻卮蠛Ｂ?tīng)不懂，
但從約翰的眼睛里他能感受到對方的真誠，
于是他用微笑和“thankyou”來(lái)回答對方。
“坦克……”約翰轉身指著(zhù)站在身后的一位年青女子說(shuō)道，“這是肖，你的翻譯。
”秦大海好奇地抬頭看去，他完全沒(méi)想到剛下飛機就能見(jiàn)到心目中的美女翻譯。
這是他第一次出入國際大空港，
機場(chǎng)里呼嘯起降的大飛機、雄偉現代的建筑和川流不息的人潮早已把他弄得暈頭轉向，
根本沒(méi)注意到凱文和約翰的背后還站著(zhù)一位漂亮姑娘。他只看了一眼，立即便生出親切之感。
那女子很年輕，大約十八九歲，身材苗條，皮膚白嫩，
俊俏的瓜子臉上戴著(zhù)一副雅致的眼鏡，看上去文靜而秀氣。她穿著(zhù)很簡(jiǎn)單，牛仔褲白襯衣，
頭發(fā)也很隨意地扎在腦后，全身上下沒(méi)有任何修飾，清麗脫俗?！澳愫?，我叫肖雅。
”那女子帶著(zhù)靦腆笑意，主動(dòng)向秦大海伸出手?！澳愫?，你好，我叫秦大海。
”秦大海急行一步，一邊握手一邊興奮地說(shuō)道，“下了飛機就能看到中國人，太讓人高興了。
”肖雅微微一笑，非常理解秦大?，F在的心情。第一次踏足異鄉，舉目無(wú)親，
這時(shí)若能遇到同胞，心里的激動(dòng)可想而知，
由此產(chǎn)生的信賴(lài)和依靠會(huì )大大減輕因為突然遠離故土而造成的悲傷和惶恐?！拔覀冏甙?。
”安吉沖著(zhù)他們招招手，打斷了兩人之間的寒暄，“坦克，凱文和肖帶你直接去布萊頓，
我坐約翰的車(chē)先去市區見(jiàn)布朗先生，晚上再和你會(huì )合?！保睫I車(chē)在公路上風(fēng)馳電掣。
凱文簡(jiǎn)要介紹了一下布萊頓隊和試訓的相關(guān)細節，然后專(zhuān)心致志地開(kāi)車(chē)，不再說(shuō)話(huà)。
肖雅的翻譯很詳盡，有時(shí)候還做一些解釋?zhuān)卮蠛Ｒ詾樗且粋€(gè)足球迷，
問(wèn)了一下才知道她是布萊頓大學(xué)的學(xué)生，念的專(zhuān)業(yè)是體育學(xué)。秦大?；腥?，
原來(lái)她具有專(zhuān)業(yè)水準，怪不得公司聘她來(lái)做翻譯。肖雅說(shuō)話(huà)細聲慢語(yǔ)，
這一點(diǎn)和她文靜的外形很般配，不過(guò)她好象太文靜了，凱文不說(shuō)話(huà)，她也就沉默了，
安靜地坐在那里，默默地望著(zhù)車(chē)外的景色?！靶ぱ?，你哪里人？”秦大海對她很好奇，
主動(dòng)問(wèn)道?！敖K南通?！毙ぱ呸D頭看看他，遲疑了片刻，然后說(shuō)道，
“你坐了很長(cháng)時(shí)間飛機，明天還要去俱樂(lè )部試訓，應該抓緊一切時(shí)間休息，
盡快把時(shí)差倒過(guò)來(lái)?！薄暗箷r(shí)差？”秦大海不以為然，“我在飛機上睡過(guò)了，
現在感覺(jué)很好，一點(diǎn)都不累?！苯又?zhù)他又問(wèn)道，“你是留學(xué)生？”肖雅搖搖頭。
秦大海更好奇了，不是留學(xué)生，怎么會(huì )說(shuō)一口流利的中文？“你是移民過(guò)來(lái)的？
”肖雅笑笑，沒(méi)有說(shuō)話(huà)，眼神里卻掠過(guò)一絲憂(yōu)傷。秦大海愈發(fā)好奇，還想追問(wèn)，
但隨即覺(jué)得太不禮貌，人家既然不愿說(shuō)，再追問(wèn)下去就是自找沒(méi)趣了。
肖雅察覺(jué)到秦大海的尷尬，大概覺(jué)得自己有些失禮，于是主動(dòng)問(wèn)了一句：“你老家在哪？
”這句話(huà)頓時(shí)打開(kāi)了秦大海的話(huà)匣子。他畢竟年輕，對新事物有著(zhù)強烈的好奇心，
這可以讓他很快忘記遠離故鄉的憂(yōu)懼，
而短短時(shí)間內發(fā)生的一系列事情神奇般地改變了他的命運，把他從地球的東方送到了西方，
這又讓他的內心時(shí)刻處在興奮之中，除了感嘆命運的變幻莫測外，
現在他只剩下對未來(lái)的美好期待了。
＝當秦大海滔滔不絕把自己的過(guò)去做了一番精彩概述后，肖雅驚訝萬(wàn)分，
她完全沒(méi)想到一個(gè)多月前，秦大海還是一名準備在拉面點(diǎn)度過(guò)一生的高考落榜生，
“我以為你是國內哪家俱樂(lè )部的職業(yè)球員……”說(shuō)到這里，
肖雅馬上對秦大海的試訓充滿(mǎn)了擔心，一個(gè)沒(méi)有參加過(guò)任何級別職業(yè)聯(lián)賽的球員，不，
正確說(shuō)應該是一名業(yè)余足球愛(ài)好者，可以通過(guò)布萊頓隊的嚴格試訓嗎？
除非眼前這個(gè)人是天才。她看到秦大海躊躇滿(mǎn)志，
本想善意提醒他幾句當前可能面臨的困難，
但她隨即又想到了聘請自己擔任翻譯的這家經(jīng)紀人公司。這家公司在世界上很有名，
涉足影視、體育各個(gè)領(lǐng)域，旗下明星云集，以他們的眼光應該不會(huì )看錯人，
更不會(huì )把大筆資金浪費在一個(gè)前景黯淡的無(wú)名小卒身上。這個(gè)人或許真是個(gè)天才。
肖雅打消了勸誡的念頭，眼前這位年輕人剛剛走出校門(mén)，純樸直率，壯志凌云，
正是激情四射的時(shí)候，雖然他的海外淘金夢(mèng)或許會(huì )失敗，但自己應該竭盡全力鼓勵他，
而不是潑他的冷水。不過(guò)，這些年中國有不少球員到歐洲五大聯(lián)賽踢球，
站穩腳跟的也有好幾位，他或許會(huì )成為其中的一個(gè)。肖雅隨即轉移話(huà)題，“你會(huì )拉拉面？
”“我們家是拉面世家?！鼻卮蠛Ｕf(shuō)到秦氏拉面，向來(lái)是大言不慚，大吹特吹，
“有機會(huì )我可以展示一下，請你嘗嘗我的手藝?！薄拔以趪鴥鹊臅r(shí)候，非常喜歡吃拉面，
尤其是冬天，坐在溫暖的小店里，吃著(zhù)香噴噴的拉面，
喝著(zhù)熱氣騰騰的牛肉湯……”肖雅臉上露出一絲甜甜的笑容，“現在想起那味道，
我還垂涎三尺……”秦大海詫異地看著(zhù)她，好奇心再度膨脹，忍不住問(wèn)了一句，
“你到英國幾年了？”肖雅笑容稍斂，眼神慢慢黯淡下來(lái)，目光緩緩轉向車(chē)外，
又不說(shuō)話(huà)了?！皩Σ黄稹鼻卮蠛８杏X(jué)自己過(guò)分了，頭一次見(jiàn)面就窺探人家隱私，
而且對方還是個(gè)女孩子，實(shí)在慚愧?！皼](méi)關(guān)系?！毙ぱ琶銖姅D出一絲笑意，“你剛才說(shuō)，
你姐姐在念醫科大學(xué)，她學(xué)的是什么專(zhuān)業(yè)？”“好象是血液方面的，和白血病有關(guān)。
”秦大海笑道，“我覺(jué)得你的專(zhuān)業(yè)很好，體育學(xué)，又能學(xué)習又能玩，將來(lái)工作了還是玩，
想想都讓人羨慕?！薄拔业闹鲗?zhuān)業(yè)其實(shí)和你姐姐一樣，是血液醫學(xué)?！毙ぱ诺卣f(shuō)道，
“體育學(xué)不過(guò)是我的兼學(xué)專(zhuān)業(yè)而已?！鼻卮蠛ｃ读艘幌?，接著(zhù)傻傻一笑，
搞了半天這位文靜的美女和自家姐姐一樣，都是學(xué)習狂人。他不禁暗自嘆了一口氣。
沒(méi)有共同語(yǔ)言啊，本以為對方是體育專(zhuān)業(yè)的學(xué)生，沒(méi)事可以找到機會(huì )套套近乎，
誰(shuí)知白高興了一場(chǎng)。車(chē)里安靜下來(lái)。忽然，肖雅嘆了一口氣，
小聲說(shuō)道：“你爸爸媽媽真了不起，他們靠一間小小的拉面點(diǎn)，既供你姐姐上大學(xué)，
又供你來(lái)英國踢球，一定很辛苦?！薄昂沃剐量??！闭f(shuō)到父母，
秦大海的情緒立時(shí)低沉下來(lái)，“如果我沒(méi)有通過(guò)試訓，我們家就會(huì )負債累累，
那就全完了……”肖雅臉顯憂(yōu)色，轉頭看向車(chē)外，很長(cháng)時(shí)間沒(méi)說(shuō)話(huà)。秦大海閉上眼睛，
心里亂糟糟的，不安的情緒再度蔓延開(kāi)來(lái)?！澳憬o家里打手機了？報平安了？
”嬌美動(dòng)聽(tīng)的聲音輕輕傳進(jìn)秦大海的耳中?！鞍パ?，忘了，
忘了……”秦大海猛地睜開(kāi)眼，懊悔不迭，“馬上打，馬上打?！彼贿吿褪謾C，
一邊感激地說(shuō)道，“謝謝你提醒，否則我要被老爸老媽罵死了。
”肖雅看他緊張慌亂的樣子，欣然輕笑，“到了國外，記得要經(jīng)常打電話(huà)回家，
不要讓爸爸媽媽擔心?！薄邦^一次出門(mén)，沒(méi)經(jīng)驗，沒(méi)經(jīng)驗……”秦大海尷尬不已，
生怕被肖雅看輕了，急忙找個(gè)理由替自己辯解一下。＝＝＝