西海岸的籃球精靈
——《真相》獨家報道
誰(shuí)還記得泰森－錢(qián)德勒，或者泰肖恩－普林斯？至少我在圣誕那天忘記了這兩位高中明星。
是的，當聽(tīng)說(shuō)喬治亞的夸梅－布朗來(lái)了之后，我們加州的高中球員都跳出來(lái)摩拳擦掌，實(shí)際上漢福德人是最開(kāi)心的，仿佛只有他們才有資格去對付來(lái)自喬治亞州的大前鋒，然而，現在，看了圣誕節那晚比賽的觀(guān)眾們，你們能不能告訴我，夸梅－布朗長(cháng)得什么樣子？
很遺憾，我記不住這個(gè)很有名氣的家伙，我甚至在看他比賽的時(shí)候感到很乏味，他就那么輕易的沖進(jìn)內線(xiàn)，然后扣籃或者上籃，我的助手哈勃也很無(wú)聊，他向我抱怨說(shuō)，他的動(dòng)作千篇一律，他已經(jīng)不知道該拍什么好了，難道是不斷震顫的球架？
瞧瞧這個(gè)怪物蹂躪的對手，芳洛莉浣熊隊，我在舊金山從來(lái)沒(méi)有關(guān)注過(guò)這支高中球隊，而他們居然還打出了什么某某的復出之戰之類(lèi)的標語(yǔ)，我只想快點(diǎn)結束這場(chǎng)屠殺，然后回辦公室去湊一篇能夠搪塞老板的新聞。
“海倫，我們到底得罪了誰(shuí)被派來(lái)做這樣的獨家，我想我們會(huì )被同行恥笑的！”哈勃說(shuō)這句話(huà)的時(shí)候，我也正有同樣的認識，舊金山的媒體們似乎是故意給夸梅－布朗臉色看，來(lái)的只有我們兩個(gè)《真相》中最不起眼的成員。
可是我們很快就被上帝的眷顧而搞的不知所措起來(lái)，我們看到了什么，不用哈勃來(lái)回答我了，他已經(jīng)本能地閃動(dòng)著(zhù)快門(mén)，一個(gè)五尺四寸左右的小個(gè)子，他在夸梅－布朗和另一個(gè)大個(gè)子的報包夾下來(lái)了個(gè)拉桿傳球，這個(gè)動(dòng)作讓我想起了費城的壞小子或者更遠的時(shí)候活塞那群混蛋的首領(lǐng)。我除了用這樣的比喻之外，實(shí)在無(wú)法再形容我所看到的情況了，幸好有照片為證，真的！
這個(gè)小家伙讓我興奮起來(lái)，哈勃更是像見(jiàn)到自己的未婚妻一樣亢奮，唔，我要收回我原來(lái)的一些話(huà)，這場(chǎng)比賽不是屠殺，因為我看到那個(gè)被我稱(chēng)作怪物的布朗在咆哮！
不得不說(shuō)前來(lái)做客的夸梅－布朗被眼前的小東西折磨的夠嗆，這讓我想起為什么芳洛莉球館會(huì )打出史努比ＶＳ布朗的標語(yǔ)，是的，這個(gè)少年叫史努比。在球館門(mén)口看到那個(gè)小狗的玩偶時(shí)，我還大肆嘲笑來(lái)著(zhù)，史努比雖然在漫畫(huà)里是個(gè)厲害的運動(dòng)家，但我不認為這個(gè)小東西能夠撼動(dòng)六尺七寸的大汗。
不過(guò)事實(shí)證明我錯了，他確實(shí)做到了，我甚至看到了夸梅暴怒而吃了技術(shù)犯規，這個(gè)喬治亞來(lái)的小伙子恐怕是帶著(zhù)休假的心情來(lái)舊金山的，然后在這里有人沒(méi)有讓他開(kāi)心。
在史努比戲弄夸梅－布朗的那一刻我突然覺(jué)得這只看似可愛(ài)的小狗實(shí)際上和托馬斯一樣的可惡。所以比賽結束時(shí)我們采訪(fǎng)了這個(gè)小家伙。
史努比：你們要采訪(fǎng)我？意思是我說(shuō)的話(huà)會(huì )見(jiàn)報？
海倫：如果不出意外的話(huà)確實(shí)是這樣的！
史努比：唔，你叫什么名字？
海倫：科琳－海倫。
史努比：知道嗎，海倫阿姨，我……咦，你為什么走開(kāi)了？
哈勃：小伙子，你不該叫她阿姨，她認為自己還是個(gè)姑娘！^_^
史努比：那么我的采訪(fǎng)呢？
哈勃：如果你不介意的話(huà)，我先給你拍張照好嗎？
史努比：可以和我的兄弟一起嗎？
哈勃：你是說(shuō)你的內褲？
史努比：那個(gè)玩偶，我可不想再把底褲泄露給大伙兒看，你真是個(gè)壞蛋。
……………………
好吧，我承認我當時(shí)生氣了，我無(wú)法忍受那么可愛(ài)的少年叫我阿姨，不過(guò)如果我能年輕十歲，我想我要做他的女朋友。
從現在開(kāi)始，我要告訴舊金山所有的報紙雜志等等，史努比是屬于我的了，你們誰(shuí)都不要搶?zhuān)易钪匾氖?，我們的老板是華裔，所以對這個(gè)華裔小精靈的采訪(fǎng)更有優(yōu)勢，是這樣的嗎我們的主編大人？
———《真相》記者，科琳－海倫
這是節選自舊金山《真相》體育版的一篇文章，這家媒體關(guān)注了史努比的復出之戰，很顯然，史努比在這場(chǎng)比賽中震驚了他們。
比賽的詳細情況，《光榮之路》將會(huì )給大家呈現。